Hace unos meses el rey de Inglaterra
Carlos III, en una muestra más de su admirable humor inglés, le devolvía al
incalificable Trump la broma que este le había gastado en su visita a Londres,
cuando le comentó al monarca que si no hubiera sido por la participación de los
EE.UU. en la II Guerra Mundial, Europa ahora hablaría alemán. Carlos III le
respondió en la misma Casa Blanca que si no fuera por los británicos, los
norteamericanos hablarían ahora francés. Un ejemplo más de cómo un rey está a
la altura de las circunstancias y de cómo a un presidente le viene muy grande
el cargo que ocupa. Más cuando ese mismo presidente calificó de “maldito” a
nuestro idioma, el español, a pesar de que es la segunda lengua más hablada en
su propio país. En el pasado Mundial de fútbol, la FIFA, con su presidente
Infantino a la cabeza (el pelota mayor del universo Trump, puesto que le
disputa el secretario general de la OTAN, Mark Rutte) prohibió que le hicieran
preguntas a determinados jugadores en español, por lo que después tuvieron que
rectificar, pues no tenía sentido alguno cuando el Mundial se celebraba en
México, país de habla española, y en EE.UU. Las lenguas siempre han tenido un
enorme prestigio y una gran influencia cuando de conquistadores y conquistados
se trataba. Roma extendió el latín por todo su imperio, como Castilla expandió
por toda la península que iba reconquistando el castellano, así como por toda
la que de siempre hemos llamado Hispanoamérica, aunque a algunos políticos, que
tampoco están a la altura de lo que les exige la nación a la que representan,
tengan sus escrúpulos a la hora defender nuestro idioma. Hace unos meses Junts
per Catalunya demandaba a RTVE por la emisión del programa ‘La aventura de la
lengua española’ por considerar que falseaba la realidad histórica y negaba la
imposición del castellano durante la conquista. Una manifestación más de la
incoherencia, la ignorancia supina y la maldad política, de la que a diario
tenemos buenas muestras. La trascendencia de una lengua va mucho más allá de
ser un medio de comunicación, es sobre todo un vehículo de cultura, de
idiosincrasia, de identidad, pero también de pluralidad, libertad y mestizaje.
No entenderíamos hoy la literatura española sin la enorme y decisiva
contribución de tantos escritores y escritoras hispanoamericanos y catalanes.
Pero, claro, Trump no ha leído a ninguno de ellos y tampoco la ignorante y
sectaria C. Sheinbaum, y mucho me temo que ni Puigdemont y la señorita Míriam
Nogueras han leído nunca ‘El Quijote’ tan querido en Cataluña. Y así va el
mundo. José López Romero.
